Volume 6, Issue 3 (9-2021)
IJREE 2021, 6(3): 1-20 |
Back to browse issues page
Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, University of Burundi
Abstract: (3019 Views)
Although there is a large body of literature on the use of connectors by EFL learners in argumentative writing, African language learner groups are not represented and most studies have adopted a cross-sectional approach. This paper seeks to analyze how frequently connectors are used on the basis of pseudo-longitudinal data from first, second, and third-year undergraduate students from the Institute for Applied Pedagogy, University of Burundi. The study adopted the corpus linguistic and quantitative approaches. The data were collected through 2 writing assignments given to students in 2019. In total, 622 essays, amounting to 306,664-word tokens, were collected. Data preparation followed three steps, namely, typing the handwritten essays, preparing the TXT files, and metadata for the corpus. The latter was searched using AntConc tool, on the basis of a comprehensive list of 95 connectors, classified into 6 categories. The tool availed frequency information, that is, how often each connector occurs in the corpus. Percentages were computed using XLS facility and are presented in tables and graphs. Results indicate that 19 connectors were frequently used by learners, the most frequent ones being those which add information followed by those expressing a result relationship. However, connectors expressing transition and summation were found to be rarely used in the corpus. Another discovery is that learners in all three years of study seem to have the same preferences in terms of connectors. Furthermore, cases of misuse such as wrong combinations and incorrect spelling, semantic, stylistic and syntactic errors were observed at all levels. The findings of this study can be useful to learners, teachers, and material designers.
References
1. Al Mughrabi, F. M. (2017). Arab learners of English and the use of discourse markers in writing. Journal of Language Teaching and Research, 8(4), 715-721. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0804.10 [DOI:10.17507/jltr.0804.10]
2. Anthony, L. (2018). AntConc (Version 3.5.7) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University.
3. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. London: Pearson Education.
4. Byrne, D. (1979). Teaching writing skills. London: Longman.
5. Carrió-Pastor, M. L. (2013). A contrastive study of the variation of sentence connectors in academic English. Journal of English for Academic Purposes, 12(3), 192-202. http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2013.04.002 [DOI:10.1016/j.jeap.2013.04.002]
6. Celce-Murcia, M., & Larsen-Freeman, D. (1999). The grammar book: An ESL/EFL teacher's course. United States: Heinle & Heinle Publishers.
7. Field, Y., & Oi, Y. L. M. (1992). A comparison of internal conjunctive cohesion in the English essay writing of Cantonese speakers and native speakers of English. RELC Journal, 23(1), 15-28.
https://doi.org/10.1177/003368829202300102 [DOI:10.1177%2F003368829202300102]
8. Gilquin, G. (2015). From design to collection of learner corpora. In S. Granger, G. Gilquin, & F. Meunier (Eds.), The Cambridge handbook of learner corpus research. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Gilquin, G., & Granger, S. (2015). Learner language. In D. Biber & R. Reppen (Eds.) The Cambridge handbook f English corpus linguistics, Cambridge University Press, 418-435. [DOI:10.1017/CBO9781139764377.024]
10. Granger, S. (1996). From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora. In K. Aijmer, B. Altenberg, & M. Johansson (Eds.), Languages in contrast (Lund Studies in English 88, pp. 37-51). Lund, Sweden: Lund University Press.
11. Granger, S., & Tyson, S. (1996). Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English. World Englishes, 15(1), 17-27. doi: 10.1111/j.1467-971X.1996.tb00089.x [DOI:10.1111/j.1467-971X.1996.tb00089.x]
12. Güneş, H. (2017). A corpus-based study of linking adverbials through contrastive analysis of L1/L2 PhD dissertations. International Journal of Curriculum and Instruction, 9(2), 21-38. http://ijci.wcci- international.org/index.php/IJCI/article/view/102
13. Halliday, M. A. K., & Hassan, R. (1976). Cohesion in English. London and New York: Longman.
14. Leki, I. (1989). Academic writing: Techniques and tasks. New: York: St. Martin's Press.
15. Mahendra, M. W., & Dewi, N. P. R. P. (2017). The use of transition signals in EFL academic writing context: a corpus study. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 9(1), 87-100.
https://doi.org/10.21274/ls.2017.9.1.87-100 [DOI:10.21274/ls.v9i1.486]
16. Matte, M. L. (2017). A corpus-based study of connectors in student academic writing. https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/179593/001067985.pdf?sequence=1
17. Mauranen, A. (1993). Cultural differences in academic rhetoric: A text linguistic study. Frankfurt/Main: Peter Lang.
18. Milton, J. C., & Tsang, E. S. C. (1993). A corpus-based study of logical connectors in EFL students' writing: Directions for future research. In Studies in lexis. Proceedings of a seminar on lexis organized by the language centre of the HKUST, Hong Kong (Language Centre, HKUST, Hong Kong, 1993). https://repository.ust.hk/ir/Record/1783.1-1083
19. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
20. Sabzevari, A., Haghverdi, H., & Biria, R. (2016). Sentence-initial conjunctive adverbials in academic articles written by native English speakers and Iranian EFL writers. Modern Journal of Language Teaching Methods, 6(5), 282.
21. Tang, E., & Ng, C. (1995). A study on the use of connectives in ESL students' writing. Perspectives, 7(2), 105-121. https://www.semanticscholar.org/paper/A-Study-on-the-Use-of-Connectives-in-ESL-Students-%E2%80%99/ab944befa98e6c38623315ff9772fb7b05f6c33d
22. Tapper, M. (2005). Connectives in advanced Swedish EFL learners' written English- preliminary results. The Department of English: Working Papers in English Linguistics, 5, 116-144. https://www.sol.lu.se/fileadmin/media/forskning/workingpapers/engelska/vol05/Tapper-wp-05.pdf
23. Uçar, S., & Yukselir, C. (2017). A corpus-based study on the use of the logical connector 'thus' in the academic writing of Turkish EFL learners. English Language Teaching, 10(2), 64-72. https://eric.ed.gov/?id=EJ1126745 [DOI:10.5539/elt.v10n2p64]
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |