Volume 8, Issue 1 (3-2023)                   IJREE 2023, 8(1): 15-28 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

English Department, Tabaran Institute of Higher Education, Mashhad, Iran.
Abstract:   (1295 Views)
How easily people are able to initially learn foreign language vocabulary depends on a number of different factors including effective variables such as motivation, anxiety, the cognitive processes involved in utilizing different strategies, and most relevant to the present study, linguistic features of the words themselves which is also known as mental lexicon. Thus, one of the major problems learners face in language learning either in EFL or ESL settings is the issue of vocabulary or the mental lexicon that has been changing constantly over time. Therefore, the current study aimed to find out if EFL learners’ crystallized intelligence can significantly correlate with their mental lexicon. To this aim, 80 EFL learners were asked to fill out a C-test which is a reliable instrument to measure crystallized intelligence, and the Lex30 word association test to measure their mental lexicon. Moreover, the study aimed at finding any significant differences between male and female EFL learners concerning their mental lexicon and crystallized intelligence. To analyze the data, Pearson Correlation and Independent sample T-Test were run. The results showed that there is a significant positive relationship between crystallized intelligence and mental lexicon with no significant differences between males and females. This research has some implications for teachers, supervisors, as well as syllabus designers in a way to achieve better language acquisition.

Full-Text [PDF 534 kb]   (258 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special

1. Ackerman, P. L., Beier, M. E., & Bowen, K. R. (2000). Explorations of crystallized intelligence: Completion tests, cloze tests, and knowledge. Learning and Individual Differences, 12(1), 105-121. [DOI:10.1016/S1041-6080(00)00034-0]
2. Aitchison, J. (2012). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. John Wiley & Sons.
3. Khazaeenezhad, B., & Alibabaee, A. (2013). Investigating the role of L2 language proficiency in word association behavior of L2 learners: A case of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 3(1), 108-115. https://www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol03/01/16.pdf [DOI:10.4304/tpls.3.1.108-115]
4. Baghaei, P. (2011). Optimal number of gaps in c-test passages. International Education Studies, 4(1), 166-171. http://dx.doi.org/10.5539/ies.v4n1p166 [DOI:10.5539/ies.v4n1p166]
5. Baghaei, P., & Tabatabaee, M. (2015). The C-test: An integrative measure of crystallized intelligence. J. Intell, 3(2), 46-58. http://dx.doi.org/10.3390/jintelligence3020046 [DOI:10.3390/jintelligence3020046]
6. Banks, B., Gowen, E., Munro, K. J., & Adank, P. (2015). Cognitive predictors of perceptual adaptation to accented speech. The Journal of the Acoustical Society of America, 137(4), 2015-2024. http://dx.doi.org/10.1121/1.4916265 [DOI:10.1121/1.4916265]
7. Bauer, L., & Nation, I. S. P. (1993). Word families. International Journal of Lexicography, 6(4), 253-279. http://dx.doi.org/10.1093/ijl/6.4.253 [DOI:10.1093/ijl/6.4.253]
8. Benmalek, A. (2020). Exploring the effect of using word association tests on English foreign language learners' mental lexicon (Master thesis). Department of Foreign Languages, University of Biskra.
9. Biedroń, A., & Pawlak, M. (2016). The interface between research on individual difference variables and teaching practice: The case of cognitive factors and personality. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(3), 395-422. http://dx.doi.org/10.14746/sllt.2016.6.3.3 [DOI:10.14746/sllt.2016.6.3.3]
10. Blumstein, S. E. (2022). Words, words, and more words: The mental lexicon. In When words betray us (pp. 41-54). Springer, Cham. [DOI:10.1007/978-3-030-95848-0_4]
11. Boddaert, G., Cornut, C., & Casalis, S. (2021). Integration of newly learned L2 words into the mental lexicon is modulated by vocabulary learning method. Acta Psychologica, 212, 103220. [DOI:10.1016/j.actpsy.2020.103220]
12. Bonin, P. (2004). Mental lexicon: Some words to talk about words. New York: Nova Science Publishers.
13. Brown, D. (2006). Vocabulary activities to enhance your textbook. Paper presented at annual conference of the Japanese Association of Language Teaching (JALT), Shizuoka.
14. Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116. http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116 [DOI:10.3389/fpsyg.2016.01116]
15. Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge: Cambridge University Press. [DOI:10.1017/CBO9780511733109]
16. Carroll, J. B. (1982). The measurement of intelligence. In R. J Sternberg (Ed.), In Handbook of human intelligence (pp. 29-120). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
17. Carroll, J. B. (1993). Human cognitive abilities: A survey of factor-analytic studies (No. 1). Cambridge University Press. [DOI:10.1017/CBO9780511571312]
18. Catalan, R. M. J. (2003). Sex differences in L2 vocabulary learning strategies. International Journal of Applied Linguistics, 13(1), 54-77. http://dx.doi.org/10.1111/1473-4192.00037 [DOI:10.1111/1473-4192.00037]
19. Cattell, R. B. (1963). Theory of fluid and crystallized intelligence: A critical experiment. Journal of Educational Psychology, 54(1), 1-22. http://dx.doi.org/10.1037/h0046743 [DOI:10.1037/h0046743]
20. Cattell, R. B. (1967). The theory of fluid and crystallized general intelligence checked at the 5-6-year-old level. British Journal of Educational Psychology, 37(2), 209-224. http://dx.doi.org/10.1111/j.2044-8279.1967.tb01930.x [DOI:10.1111/j.2044-8279.1967.tb01930.x]
21. Cattell, R. B. (1973). Cattell culture fair intelligence tests. Champaign, IL: Institute for Personality and Ability Testing. [DOI:10.1007/978-94-011-6129-9_10]
22. Cattell, R. B. (1978). A check on the theory of fluid and crystallized intelligence with description of new subtest designs. Journal of Educational Measurement, 15(3), 139-164. http://dx.doi.org/10.1111/j.1745-3984.1978.tb00065.x [DOI:10.1111/j.1745-3984.1978.tb00065.x]
23. de Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M. (2005). Second language acquisition: an advanced resource book. (1st ed.). Oxon: Routledge. [DOI:10.4324/9780203446416]
24. Dewaele, J. M., Petrides, K. V., & Furnham, A. (2008). Effects of trait emotional intelligence and sociobiographical Variables on communicative anxiety and foreign language anxiety among adult multilinguals: A review and empirical investigation. Language Learning, 58(4), 911-960. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00482.x [DOI:10.1111/j.1467-9922.2008.00482.x]
25. Entwisle, D. R., Forsyth, D. F., & Muuss, R. (1964). The syntactic-paradigmatic shift in children's word associations. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 3(1), 19-29. http://dx.doi.org/10.1016/S0022-5371(64)80055-4 [DOI:10.1016/S0022-5371(64)80055-4]
26. Ervin, S. M. (1961). Changes with age in the verbal determinants of word-association. The American Journal of Psychology, 74(3), 361-372. http://dx.doi.org/10.2307/1419742 [DOI:10.2307/1419742]
27. Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G* Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior research methods, 39(2), 175-191. http://dx.doi.org/10.3758/BF03193146 [DOI:10.3758/BF03193146]
28. Fitzpartick, T., & Meara, P. (2000), Lex30: An improved method of assessing productive vocabulary in an L2 for applied language studies. University of Wales Swansea, UK.
29. Galton, F. (1879). Psychometric experiments. Brain, 2(2), 149-162. http://dx.doi.org/10.1093/brain/2.2.149 [DOI:10.1093/brain/2.2.149]
30. Gardner, R. C., Lalonde, R. N., & Moorcroft, R. (1985). The role of attitudes and motivation in second language learning: Correlational and experimental considerations. Language Learning, 35(2), 207-227. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-1770.1985.tb01025.x [DOI:10.1111/j.1467-1770.1985.tb01025.x]
31. Gathercole, S. E., Willis, C., & Baddeley, A. D. (1991). Differentiating phonological memory and awareness of rhyme: Reading and vocabulary development in children. British Journal of Psychology, 82(3), 387-406. http://dx.doi.org/10.1111/j.2044-8295.1991.tb02407.x [DOI:10.1111/j.2044-8295.1991.tb02407.x]
32. Gregersen, T., Macintyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners' foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 98(2), 574-588. http://dx.doi.org/10.1111/modl.12084 [DOI:10.1111/modl.12084]
33. Hair, J. F., Hult, G. T. M., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2014), A primer on partial least squares structural equation modeling. Sage, Thousand Oaks, CA.
34. Hampshire, A., Highfield, R. R., Parkin, B. L., & Owen, A. M. (2012). Fractionating human intelligence. Neuron, 76(6), 1225-1237. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuron.2012.06.022 [DOI:10.1016/j.neuron.2012.06.022]
35. Henia, S. (2020). L2 Proficiency, Word association and interlingual mediation among Tunisian M.A students of English. International Journal of Humanities And Cultural Studies, 7(1), 121-142.
36. Hoffman, R. R., Bringmann, W., Bamberg, M., & Klein, R. (1987). Some historical observations on Ebbinghaus. In D.S. Gorfein & R.R. Hoffman (Eds.). In memory and learning: The Ebbinghaus Centennial Conference (pp. 57-76). NJ, USA: Lawrence Erlbaum: Hillsdale.
37. Hopp, H. (2018). The bilingual mental lexicon in L2 sentence processing. Second Language, 17, 5-27. [DOI:10.11431/secondlanguage.17.0_5]
38. Horn, J. L. (1969). Intelligence: Why it grows. Why it declines. Trans-action, 4(5), 23-31. http://dx.doi.org/10.1007/BF03180091 [DOI:10.1007/BF03180091]
39. Horn, J. L., & Donaldson, G. (1976). On the myth of intellectual decline in adulthood. American Psychologist, 31(10), 701-719. http://dx.doi.org/10.1037/0003-066X.31.10.701 [DOI:10.1037/0003-066X.31.10.701]
40. Johnson, W., Bouchard Jr, T. J., Krueger, R. F., McGue, M., & Gottesman, I. I. (2004). Just one g: Consistent results from three test batteries. Intelligence, 32(1), 95-107. http://dx.doi.org/10.1016/S0160-2896(03)00062-X [DOI:10.1016/S0160-2896(03)00062-X]
41. Jung, C. G. (1910). The association method. American Journal of Psychology, 21(2), 219-269. http://dx.doi.org/10.2307/1413002 [DOI:10.2307/1413002]
42. Kan, K. J., Wicherts, J. M., Dolan, C. V., & van der Maas, H. L. (2013). On the nature and nurture of intelligence and specific cognitive abilities: The more heritable, the more culture dependent. Psychological Science, 24(12), 2420-2428. http://dx.doi.org/10.1177/0956797613493292 [DOI:10.1177/0956797613493292]
43. Kaufman, A., Kaufman, J. C., Liu, X., & Johnson, C. K. (2009). How do educational attainment and gender relate to fluid intelligence, crystallized intelligence, and academic skills at ages 22-90 years? Archives of Clinical Neuropsychology, 24(2), 153-163. http://dx.doi.org/10.1093/arclin/acp015 [DOI:10.1093/arclin/acp015]
44. Kaushanskaya, M., Gross, M., & Buac, M. (2013). Gender differences in child word learning. Learning and Individual Differences, 27(1), 82-89. http://dx.doi.org/10.1016/j.lindif.2013.07.002 [DOI:10.1016/j.lindif.2013.07.002]
45. Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26. http://dx.doi.org/10.1093/applin/22.1.1 [DOI:10.1093/applin/22.1.1]
46. MacIntyre, P. (2002). Individual differences and instructed language learning. In P. Robinson (Ed.), Motivation, anxiety and emotion in second language acquisition. New York, NY: John Benjamins Publishing Company. [DOI:10.1075/lllt.2.05mac]
47. MacIntyre, P., & Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other emotions in language learning in psychology for language learning. Edited by Mercer Sarah, Ryan Stephen and Williams Marion. London: Palgrave Macmillan, pp. 103-18. [DOI:10.1057/9781137032829_8]
48. McCarthy, M. (1990). Vocabulary. Oxford: Oxford University Press.
49. Mehrpour, M., Razmjoo, A., & Kian, P. (2011). The relationship between depth and breadth of vocabulary knowledge and reading comprehension among Iranian EFL learners. Journal of English Language Teaching and Learning, 2(222), 97-127. https://journals.tabrizu.ac.ir/article_635_fab1c9e8728137f413c8c18a4db48906.pdf
50. Meara, P. M. (1982). Vocabulary in a second language (Vol. 1). Specialised Bibliography 4, London: CILT.
51. Meara, P. M. (1996). The vocabulary knowledge framework. Unpublished discussion paper available at https://www.lognostics.co.uk/vlibrary/meara1996c.pdf
52. Meara, P. M., & Fitzpatrick, T. (2000). Lex30: An improved method of assessing productive vocabulary in an L2. System, 28(1), 19-130. [DOI:10.1016/S0346-251X(99)00058-5]
53. Mercer, S., & Ryan, S. (2016). Stretching the boundaries: Language learning psychology. Palgrave Communications, 2(1), 1-5. http://dx.doi.org/10.1057/palcomms.2016.31 [DOI:10.1057/palcomms.2016.31]
54. Nation, I. S. P. (1984). Vocabulary lists. Victoria University of Wellington, English Language Institute, Wellington, New Zealand.
55. Oller, J. W. J. (1979). Language tests at school. Longman: London, UK.
56. Oxford, R., Cho, Y., Leung, S., & Kim, H. J. (2004). Effect of the presence and difficulty of task on strategy use: An exploratory study. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 42(1), 1-47. http://dx.doi.org/10.1515/iral.2004.001 [DOI:10.1515/iral.2004.001]
57. Peters, E. (2019). Factors affecting the learning of single-word items in the Routledge handbook of vocabulary studies. Edited by Webb Stuart. New York: Routledge. [DOI:10.4324/9780429291586-9]
58. Pichette, F., de Serres, L., & Lafontaine, M. (2012). Sentence reading and writing for second language vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 33(1), 66-82. http://dx.doi.org/10.1093/applin/amr037 [DOI:10.1093/applin/amr037]
59. Pluck, G. (2019). Preliminary validation of a free-to-use, brief assessment of adult intelligence for research purposes: The matrix matching test. Psychological Reports, 122(2), 709-730. http://dx.doi.org/10.1177/0033294118762589 [DOI:10.1177/0033294118762589]
60. Pranoto, B. E., & Afrilita, L. K. (2019). The organization of words in mental lexicon: evidence from word association test. Teknosastik, 16(1), 26-33. https://www.researchgate.net/publication/340052491_The_Organization_of_Words_in_Mental_Lexicon_Evidence_from_Word_Association_Test [DOI:10.33365/ts.v16i1.130]
61. Puimège, E., & Peters, E. (2019). Learners' English vocabulary knowledge prior to formal instruction: The role of learner-related and word-related variables. Language Learning, 69(4), 943-977. http://dx.doi.org/10.1111/lang.12364 [DOI:10.1111/lang.12364]
62. Randall, M. (2007). Memory, psychology and second language learning. Amsterdam: John Benjamin Publishing Co. [DOI:10.1075/lllt.19]
63. Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(3), 355-371. http://dx.doi.org/10.1177/026553229301000308 [DOI:10.1177/026553229301000308]
64. Richards, J. C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10(1), 77-89. https://www.scirp.org/%28S%28vtj3fa45qm1ean45vvffcz55%29%29/reference/referencespapers.aspx?referenceid=2949368 [DOI:10.2307/3585941]
65. Richards, J. C., & Schmidt, R. (Eds.). (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (3rd ed.). London: Longman.
66. Ringbom, H., & Jarvis, S. (2009). The importance of cross-linguistic similarity in foreign language learning in the handbook of language teaching. Edited by Long Michael H. and Doughty Catherine J. Madden: Wiley-Blackwell, pp. 106-18. [DOI:10.1002/9781444315783.ch7]
67. Rodríguez-Aranda, C., & Jakobsen, M. (2011). Differential contributions of cognitive and psychomotor functions to the age-related slowing of speech production. Journal of the International Neuropsychological Society, 17(5), 807-821. http://dx.doi.org/10.1017/S1355617711000828 [DOI:10.1017/S1355617711000828]
68. Roux, W, P. (2013). Words in the mind: Exploring the relationship between word association and lexical development. Polyglossia, 24(8), 80-90. https://www.researchgate.net/publication/265294911_Words_in_the_Mind_Exploring_the_relationship_between_word_association_and_lexical_development
69. Schmitt, N. (1998). Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: A longitudinal study. Language Learning, 48(2), 281-317. http://dx.doi.org/10.1111/1467-9922.00042 [DOI:10.1111/1467-9922.00042]
70. Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329-363. http://dx.doi.org/10.1177/1362168808089921 [DOI:10.1177/1362168808089921]
71. Söderman, T. (1993). Word associations of foreign language learners and native speakers - different response types and their relevance to lexical development. In B. Hammarberg (Ed.), Problem, process, product in language learning: Papers from the Stockholm-Abo Conference, 21-22 October 1992, Stockholm, Sweden.
72. Sökmen, A. (1993). Word association results: A window to the lexicons of ESL students. JALT Journal, 15(2), 135-150. https://jalt-publications.org/files/pdf-article/jj-15.2-art1.pdf
73. Sousa, L., & Gabriel, R. (2015). Does the mental lexicon exist? Revista De Estudos Da Linguagem, 23(2), 335-361. http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.23.2.335-361 [DOI:10.17851/2237-2083.23.2.335-361]
74. Steinmayr, R., Beauducel, A., & Spinath, B. (2010). Do sex differences in a faceted model of fluid and crystallized intelligence depend on the method applied? Intelligence, 38(1), 101-110. http://dx.doi.org/10.1016/j.intell.2009.08.001 [DOI:10.1016/j.intell.2009.08.001]
75. Tajeddin, Z., & Chiniforoushan, N. (2011). Visual intelligence and lexical enhancement task: Their impacts on EFL learners' receptive and productive vocabulary. Journal of Asia TEFL, 8(3), 109-134. file:///C:/Users/SMA/Downloads/AsiaTEFL_V8_N3_Autumn_2011_Visual_Intelligence_and_Lexical_Enhancement_Tasks_Their_Impacts_on_EFL_Learners_Receptive_and_Productive_Vocabulary.pdf
76. Terman, L. M. (1906). Genius and stupidity. Pedagogical Seminary, 13(7), 307-373. http://dx.doi.org/10.1080/08919402.1906.10534367 [DOI:10.1080/08919402.1906.10534367]
77. Treisman, A. M. (1960). The effects of redundancy and familiarity on translating and repeating back a foreign and a native language. British Journal of Psychology, 56(4), 369-379. http://dx.doi.org/10.1111/j.2044-8295.1965.tb00979.x [DOI:10.1111/j.2044-8295.1965.tb00979.x]
78. Wechsler, S., Cassia Nakano, T., Domingues, S., Rinaldi Rosa, H., Ferreira da Silva, R., da Silva-Filho, J., & Moita Minervino, C. (2014). Gender differences on tests of crystallized intelligence. European Journal of Education and Psychology, 7(1), 59-72. http://dx.doi.org/10.30552/ejep.v7i1.98 [DOI:10.30552/ejep.v7i1.98]
79. Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching. Australia: Edward Arnold.
80. Wolter, B. (2001). Comparing the L1 and L2 mental lexicon: A depth of individual word knowledge model. Studies in Second Language Acquisition, 23(1), 41-69. http://dx.doi.org/10.1017/S0272263101001024 [DOI:10.1017/S0272263101001024]
81. Wolter, B. (2002). Assessing proficiency through word associations: Is there still hope? System, 30(3), 315-329. http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00017-9 [DOI:10.1016/S0346-251X(02)00017-9]
82. Xiang, L., & Nam, H. (2022). L1 mediation in Chinese English learners' mental lexicon: Evidence from word association tests. Language Teaching Research, 13621688211066017. http://dx.doi.org/10.1177/13621688211066017 [DOI:10.1177/13621688211066017]
83. Xinnian, L. (2021). Types of word association in L2 mental lexicon of Chinese EFL learners. 현대영어영문학, 65(1), 331-351. [DOI:10.17754/MESK.65.1.331]
84. Yap, M. J., Balota, D. A., Sibley, D. E., & Ratcliff, R. (2012). Individual differences in visual word recognition: Insights from the English Lexicon Project. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 38(1), 53-79. http://dx.doi.org/10.1037/a0024177 [DOI:10.1037/a0024177]

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.